| Imagine great snow storms over the oceans, in the mountains, deep in the clouds... for millions of years on this planet, ...billions of tiny snow crystals have been whirling about and no two of the are same. | Imagine great snow storms over the oceans, in the mountains, deep in the clouds... for millions of years on this planet, ...billions of tiny snow crystals have been whirling about... |
| It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves. | It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns... ...permanently whirling around us and never repeat themselves. |
| Tipler's gigantic cylinder would hang in space, whirling at nearly the speed of light. | ความสามารถในการ ย้อนกลับไปเป็นเวลา ถังขนาดยักษ์ ทิพเลอ จะแขวนในพื้นที่ |
| That's the atoms that we're made of have little negatively charged electrons whirling around a big, bulky, positive nucleus. | มีอิเล็กตรอนน้อยประจุลบ วงรอบใหญ่เทอะทะ นิวเคลียสบวก และ อะตอมป้องกัน? |
| The stuff that we are made of today only requires maybe a handful of little particles -- the atoms on the outside are electrons whirling around like planets, if you like. | อาจจะต้องใช้เพียงไม่กี่คน ของอนุภาคเล็ก ๆ น้อย ๆ อะตอมที่อยู่ข้าง นอกคืออิเล็กตรอน ขว้างไปรอบ ๆ เหมือนดาว เคราะห์หากคุณต้องการ |
| An electron whirling around the outside make the atom. | โยนในนิวตริโน, |
| "and whirling around as the others did. | " และวนไปรอบๆ อย่างที่ตัวอื่นๆทำ |
| Two twin planets whirling together around one sun but each with its own and opposite gravity. | ดาวคู่แฝด 2 ดวง โคจรสวนทางกัน หมุนรอบดวงอาทิตย์ ทั้ง 2 ดวงต่างมีแรงดึงดูด และแรงผลัก ซึ่งกันและกัน |
| While whirling like a dervish in her grave. | อย่างกับใครไปกวนเธอในหลุมน่ะสิ |
