ความหมายของคำว่า "wise guy"
(SL) คนโง่ (N) คนอวดฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) wiseacre; wisenheimer; smart aleck; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| You hang with us, you'll just be another wise guy with shit for brains. | นายมาคบหาอยู่กับพวกเรา นายก็เป็น ได้แค่คนฉลาด สมองขี้เท่อ อีกคนนึง |
| What'd you say? You being a fucking wise guy with me? | ว่าอะไรนะ จะโชว์กึ๋นใส่ฉันเหรอ |
| Wang-jae might have gotten his start as a wise guy but he knew how to run things. | แวง-จี อาจได้ชื่อว่าแสนรู้ แต่เขาทำธุรกิจเป็น |
| When you first met me I was a little wise guy with a big mouth, that's all. | เมื่อคุณเจอฉันแรกผมก็เป็นคนที่ฉลาดน้อย ที่มีปากขนาดใหญ่นั่นคือทั้งหมดที่ |