| A wizard is never late, Frodo Baggins. | พ่อมดไม่เคยมาสาย โฟรโด้ แบ้กกินส์ |
| There's your money. Gringotts, the wizard bank. | เงินเธออยู่โน่น กริงกอตส์ ธนาคารพ่อมด |
| A few years ago there was a wizard who went as bad as you can go. His name was V... | มีพ่อมดตนหนึ่งที่ชั่วช้าหาใดปาน เขามีนามว่า โว... |
| Every wizard who went bad was in Slytherin. | ไม่มีแม่มดหรือพ่อมดที่เลว แล้วไม่เคยอยู่สลิธีริน |
| Who's the one wizard Voldemort always feared? | ใครคือพ่อมด ที่โวลเดอมอร์กลัวหนักหนา |
| - The wizard family Dobby serves, sir. | - ครอบครัวพ่อมดที่ด๊อบบี้รับใช้ครับ |
| As, of course, is the wizard who gave it to you. | เช่นเดียวกันพ่อมด ตนที่ทำให้มันเกิดขึ้น |
| What's the use in being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it? | การทำให้หมู่พ่อมดเสื่อมเสีย คงไร้ประโยชน์ ถ้าคุณไม่ได้ค่าเหนื่อยอันสมควร |
| Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less. | เพราะพ่อมดแม่มดที่มีอยู่ตอนนี้ ก็เป็นลูกผสมทั้งนั้น |
| How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? | ทำไมเด็กคนหนึ่ง ที่ไม่มีเวทย์มนตร์คาถาเป็นพิเศษ ถึงเอาชนะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคได้ |
