| And there are bags under your eyes even though you've just woken up. | มีถุงใต้ตาด้วย |
| People have woken up from this kind of coma. | ก็เคยมีคนเคยฟื้นจากโคม่ามาแล้ว |
| So you want to die, without having woken up the others? | แกจะไม่ปลุกพวกเขา และอยากตายมากใช่มั้ย |
| The dying patient better not be dead when I get there, because not only will you have killed someone, you will have woken me for no good reason.Are we clear? | คนไข้ที่กำลังจะตายดีกว่า ตายแล้วเมื่อฉันไปถึง เว้นแต่ คุณกำลังฆ่าใครสักคน ห้ามปลุกฉันโดยไม่มีเหตุจำเป็น เข้าใจมั้ย |
| 82-year-old,semicomatose male,uh,came in a year ago,status post fall and is post-op day 352 from... which basically means that he hasn't woken up for a year. | อายุ 82 เป็นเจ้าชายนิทรา อยู่ที่นี่ได้ 1 ปี ผ่าตัดมาได้ 352 วัน พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี |
| Okay, you've just woken up from surgery, and all that you can think about is if you won a stupid contest? | โอเค,คุณเพิ่งฟื้นจากการผ่าตัด แต่กลับมานั่งคิดเรื่องการชนะการแข่งขันบ้าๆเนี่ยนะ คุณไม่ได้เข้าใจเลย |
| that's 'cause i didn't want to get woken up. | ก็เพราะผมยังไม่อยากตื่น. |
| She must've gotten woken up or something. | ฉันไม่รู้ ฉันจะ... ฉันจะต่อยตัวเอง |
| At night, you get woken up. | ตอนกลางคืน คุณก็ตื่นขึ้น |
| At which point, Cate would have woken up. | ซึ่งจะทำให้ตัวเคทตื่นขึ้นมา |
