| You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. | และไหมพรม มากเท่าที่นายจะหาได้ |
| Much like the yarn you spun about not having the FBI's art manifest. | เหมือนกับที่นายบอกว่า นายไม่มี ใบรายการของFBI |
| Now you hear up close and I'll yarn you about the first time we met eye to eye. | ะตyะต tะพ ะตyะต. ั?ฮ?nd thuั? ั?t wะฐั? whะตn ฮ mะฐdะต thะต ะฐัquะฐั?ntะฐnัะต ะพf Dr. ฮ?ะตnry Gะพะพั?ะต,/ั? ั?thะต mะฐn ฮ hะพั?ะตd mั?ght ัurะต mะต ะพf my ะฐfflั?ัtั?ะพnั?. |
| writes a ripping yarn about a big white whale, which is summarily dismissed and yet today, it is lugged around in the backpacks of every serious student of literature in the world. | Rะตy... Yะพu wะพuldn't hะฐั?ั?ะตn tะพ bะต rะตlะฐtะตd tะพ thะต ัะพurnะฐlั?ั?t Lะตั?tะตr Rะตy? |
| - Uncle Zach! - This my big bro' I yarn ya about. | ะกะพuld yะพu dะตั?ัrั?bะต thั?ั? ะฐnnuะฐl Rั?tะต ะพf ฮกะฐั?ั?ะฐgะต? |
| Hey, Jess, my hands are actually stuck in the yarn because... | hey เจส มือของชั้น มันแทงจริงๆ ในเส้นด้าย เพราะว่า... |
| Give me a big old yarn ball of muscles to distract me. | ให้ฉันได้สัมผัสกล้ามเนื้ออันเหี่ยวเฉา เพื่อทำให้ฉันไขว่เขวสิ |
| You and I both know that since a fine, genuine pashmina requires the annual growth of at least three Changra goats you and everyone in this market blend the yarn to give it more body. | ทำจากขนแพะชันกรา ที่ปล่อยยาวทั้งปีอย่างน้อย 3 ตัว ทั้งเธอและคนอื่นๆ ในตลาดนี้ จึงผสมเส้นใยอื่นเข้าไป เพื่อเพิ่มน้ำหนัก |
| This gonna be another yarn from the old country? | มันคงเป็นอีกหนึ่งเรื่องยาว ของประเทศที่เคยอยู่มั้ง |
