| You just want to have your little fling with the guy from the other side of town. | คุณอยากบินไปกับผู้ชายที่ไม่มี หัวนอนปลายเท้า |
| If you have any poo, fling it now! | นี่ ถ้านายมีอึอยู่ละก็นะ ขว้างได้ตอนนี้เลย |
| You and I are going to have one more fling at finding that last ticket. | เราจะไปเสี่ยงโชคดูกัน ว่าจะได้บัตรทองใบสุดท้ายหรือไม่ |
| Now, hang that up. Don't just fling it anywhere. | แขวนซะ อย่าวางสะเปะสะปะ |
| But sometimes, what starts as a fling can lead to the real thing. | แต่บางครั้ง ความไม่แน่นอนก็อาจพัฒนาเป็นความแน่นอนก็ได้ |
| And fling a piata over a tree and bam! | และ เหวี่ยง เพียต้า ข้าม \ ต้นไม้จากนั้นก็ แบ๊ม! |
| I told you,he tried to fling me or whatever, | ฉันบอกแล้วไงมันพยายามจะเหวี่ยงฉันหรืออะไรซักอย่าง |
| Well,how come he couldn't fling you? | แล้วทำไมมันถึงเหวี่ยงนายไม่ได้ |
| I'm not covering for your stupid little fling anymore. | ฉันไม่อยากปดปิดความสัมพันธ์ทุเรศๆของคุณอีกต่อไปแล้ว |
| It happened really fast. I remember the impact, The plane fling up with water. | มันเกิดขึ้นเร็วมาก ผมจำตอนกระแทกได้ น้ำท่วมเข้ามาในเครื่องบิน |
