| You know, you'll be the only rational man left on this island after I leave tomorrow. | รู้นะว่าคุณจะเป็นคนที่มืเหตุผลคนเดียว บนเกาะนี่หลังจากที่ผมไปเเล้ว |
| And you are never to stir out of doors until having spent ten minutes every day in a rational manner. | และลูกก็ห้ามก้าวขาออกจากบ้านจนกว่า จะใช้เวลาสิบนาทีทุกวันในการคิดอย่างมีเหตุผล |
| I expected more rational behavior and am very disappointed in you. | ฉันคาดว่า ความประพฤติของเธอจะดีกว่านี้ กลับต้องมาผิดหวังในตัวเธอมาก |
| In all Feynman diagrams what's the one variable that you can turn negative... and still get rational answers for? | ในทุกแผนภาพฟายน์แมน ตัวแปรอะไรที่ต่อให้นายใส่ค่าลบเข้าไป... ก็ยังทำให้ได้คำตอบที่สมเหตุสมผลอยู่ ตัวแปรนั้นไม่ใช่มวล |
| There must be a rational explanation. | มันต้องมีเหตุผล ที่อธิบายได้ |
| Someone who never wanted to do anyone any harm, like any other rational person. | เป็นคนที่ไม่ต้องการ/Nที่จะทำร้ายใคร เหมือนพวกที่เป็นแบบนี้คนอื่น ๆ |
| But there's nothing rational about obseive compulsive disorder. | แต่มันไม่มีตรรกกะเกี่ยวกับ/โรคย้ำคิดย้ำทำ |
| Go back to the university, talk about this like rational people. | กลับไปมหาวิทยาลัย พูดเกี่ยวกับเรื่องนี่อย่างคนมีเหตุผล |
| - Her rational theory? | - ทฤษฎีเหตุผลอะไรนั่นน่ะ |
| How about you pull me back up and we just discuss this like two rational adults? | เอาเป็นว่าคุณดึงฉันขึ้นไป แล้วเราคุณกันแบบผู้ใหญ่มั้ย |
