| - He'll slip through our fingers. | - เขาจะลื่นผ่านนิ้วมือข??องเรา |
| Provide a little gap and let him slip through it. | ให้ช่องว่างเล็กๆและให้เขาผ่านมัน |
| Every time, I was sure we had you, but you'd slip through our fingers. | ทุกๆครั้ง ผมคิดว่าผมได้ตัวคณ แต่คุณก็ลื่นหลุดไปได้ตลอด |
| This time, do not let it slip through your fingers. | ได้คืนแล้ว อย่าปล่อยให้หายไปอีกล่ะ |
| Oh, they'll give you the world... but they let the one thing that truly matters... slip through their fingers. | ความลึกเกิน 55 เมตร! |
| How many times are you gonna let this guy slip through your fingers? | ประเด็นคืออะไร? |
| I mean, that's scary. How could something like that just slip through the cracks? | ฉันหมายถึง นั่นมันน่ากลัว ปล่อยให้เกิดเรื่องอย่างนั้นได้ยังไง |
| Eric, take them inside, please. | Look, we let her slip through our finger before. |
| Look, we let her slip through our finger before. | Was there something else you needed? |
| I found this 15 feet from Rachel Calvado's body, Reggie. | I let that man slip through my fingers before. |
