| It is my pleasure that you help make her a fine scholar also. | เป็นเกียรติอย่างยิ่งกับหม่อมฉัน ได้โปรดชี้แนะด้วย |
| A scholar studying Oh Daesu An expert on Oh Daesu | ศึกษาเกี่ยวกับ โอ แดซู ผู้เชี่ยวชาญเรื่อง โอ แดซู |
| Just like me, even though I am a scholar I can't just think about earning money | นี่ตามความเห็นของเด็กเรียนอย่างฉันนะ เราไม่สามารถหากำไรได้จาก |
| - Larry Sugarman is, perhaps... the second most highly regarded Proust scholar in the U.S. | นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิอันดับ 2 ของ U.S. |
| I just want everyone here to know... that I am the preeminent Proust scholar in the United States. | ฉันอยากบอกทุกคนที่นี่ให้รู้ว่า... ฉันเป็นนักวิชาการทรงคุณวุฒิที่สุดในอเมริกา |
| Did I mention that I am the preeminent Proust scholar in the U. S? | ฉันเคยบอกหรือยังว่าฉันเป็นนักวิชาการ ผู้ทรงคุณวุฒิของอเมริกา |
| I was a scholar warrior in training. | ข้าเล่าเรียน ฝึกฝนวิชายุทธ |
| To pass would place me in a very short line of scholar immortals. | ถ้าผ่านได้ จะเป็นทางลัด ให้ข้าฝึกฝนความเป็นอมตะต่อได้ |
| I can't imagine anyone destroying an artifact like that, especially a scholar like Turnbull. | ฉันไม่คิดฝันเลยว่า จะมีใครกล้าทำลาย วัตถุโบราณ ยิ่งไปกว่านั้นเขาเป็นถึง นักวิชาการที่ชื่อเทิร์นบูล |
| For him to go around as if he's a Sungkyunkwan scholar is a disgrace to us all. | การที่เขาไปทั่วเหมือนเขาเป็นนักเรียนในSungkyunkwan เช่นนี้ เป็นเรื่องเสื่อมเสียแก่พวกเราทั้งหมดเลย |
