| And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now. | และฉันก็เชื่อว่าแกน่าจะเป็น ลูกค้าที่ฉลาดพอ... ที่จะรู้ว่าตอนนี้พวกมัน กบดานกันอยู่ที่ไหน |
| I find it a handy tool to keep abreast in this fast-paced world. | ผมว่ามันมีประโยชน์ จะได้ทันเหตุการณ์ ในโลกที่หมุนเร็วแบบนี้ |
| It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats. | มันไม่สำคัญเลยว่ากองทัพจะใหญ่แค่ไหน ถ้าจะผ่านประตู ต้องผ่านทางนี้ ทีละ 3 คน |
| It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats. | ไม่สำคัญดอกว่ากองทัพ จะเกรียงไกรเพียงใด หากจะตีประตูนี้ ต้องใช้ถนนเส้นนี้เท่านั้น กว้างเพียงชายสามคนเดิน |
