| An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity. | เครื่องประดับเป็นสิ่งของที่... บ่งบอกถึงตัวตนแต่ละคน |
| FOLEY: You're being considered an accessory to this; | คุณจะถูกพิจารณา |
| But my boy sucre would not be calling me on the telephone, thereby making me an accessory to his dumb-ass escape,man. | แต่ซูเครที่ฉันรู้จักมันไม่โทรหาฉันหรอก มันเคยทำงานให้ฉัน แต่ดันโง่มาแหกคุกเนี่ยนะ |
| I swear to God McClane I had no idea I was gonna be an accessory to Armageddon | ผมสาบานกับพระเจ้าได้เลย แม็กเคลน / ผมไม่รู้จริงๆว่าผมจะมี ส่วนร่วมกับกับพวกผู้ร้ายพวกนี้ |
| For all I know, you snatched the kid. I don't want to be an accessory for kidnapping. | ชั้นเห็นแค่ว่าคุณลักพาตัวเด็กมา ชั้นไม่อยากเข้าคุกไปด้วย |
| I told them I'd lock 'em up for accessory if they didn't hightail it. | ฉันบอกพวกเขาว่าจะขังไว้ ถ้าพวกเขาไม่วิ่งออกไป |
| So, I'm gonna charge Sanders with accessory to murder. | ตกลงเราจะตั้งข้อหาแซนเดอร์ ฐานสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม |
| This 'cause somebody from my garage called one of those assholes, that doesn't make me an accessory of murder. | นี่เป็นเพราะว่ามีบางคนในอู่ของฉัน โทรหาบางคนในกลุ่มพวกสารเลวนั่น นั่นมันไม่ได้หมายความว่าฉัน จัดหาอาวุธในการฆาตกรรม |
| This is not a maybe. Ryan burnett is an accessory to a terrorist attack. | นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ไรอัน เบอร์เนต สมรู้ร่วมคิดกับการก่อการร้าย |
| Renee, that makes you an accessory after the fact. | เรเน่ จากข้อมูลนี้มันทำให้คุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนะ |
