| All the people in Sarkhan are united... against the American military adventure here, and we will not be compromised. | {\cHFFFFFF}ทุกคนใน Sarkhan เป็นปึกแผ่น ... {\cHFFFFFF}กับชาวอเมริกัน การผจญภัยของทหารที่นี่ {\cHFFFFFF}และเราจะไม่ถูกทำลาย |
| The way you sort of started out with the adventure part... | พี่ต้องเริ่มแบ่งกลุ่ม เพื่อที่จะค้นหา... |
| Your adventure with Serge: | เธอไปเที่ยวกับเสิร์จ: |
| And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone. | และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ |
| Toward a boundless,everlasting world | Out here in the dark sea, another adventure awaits. |
| It's a sign the door to a new world has opened | The feelings that we had when this adventure just began |
| But my own adventure turned out to be quite different. | เเต่เเล้วการผจญภัยของข้าเอง กลับเป็นอีกเเบบ |
| We'd love to join you and Scooby for another zany adventure but we need to hand in these slips before homeroom. | เราอยากจะไปผจญภัยกับเธอกับ สกูบี นะ แต่ เราจำเป็นต้องส่งใบอนุญาตินี่ก่อน โฮมรูม |
| The adventure ends here, boys. But don't fret. | การผจญภัยจบตรงนี้ แต่อย่ากลัว |
| This is the whole adventure I went through until now | นี่คือเรื่องของผมทั้งหมดจนถึงตอนนี้ |
