| Without ado, he put ten lire in my apron pocket and pushed me out | โดยปราศจากความวุ่นวาย, เขาใส่สิบ lire ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง my apron และผลักฉันออก |
| - The apron is a bit much. | - ผ้ากันเปื้อนก็เกินพอแล้ว |
| We'll operate from the northwest apron behind hangar 12 and get those fire trucks out of here! | เราจะสั่งการจากทางตต. /เหนือ หลังโรงจอด12 แล้วเอารถดับเพลิงออกไปด้วย ทุกคนออกไป |
| yeah,i can just see you putting on an apron every morning. | นั่นสิ ฉันเห็นภาพเธอใส่ผ้ากันเปื้อนทุกเช้าออกเลย |
| Night-blind, my ass, she's got those apron strings wrapped around your throat, boy. | นัดบอดเชี่ยไรวะ เธอจะใช้สายผ้ากันเปื้อนรัดคอแกนะเฟ้ย |
| Careful with the wine. One whiff of a barmaid's apron and you're singing like a sailor. | อย่าไปดื่มอะไรให้มากละ เดี๋ยวก็เมาเหมือนพวกกะลาสี |
| You two... apron boys. | พวกนาย... หนุ่มผ้ากันเปื้อน |
| Or do you cut the apron strings and trust | หรือคุณจะตัดสายผ้ากันเปื้อนและเชื่อมัน |
| Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you. | ตอนที่เธอกำลังทำทุกอย่างภายใต้ผ้ากันเปื้อนนั่น |
| Plus, it wouldn't hurt to fill our my apron a little better. | ถ้ามันไม่เจ็บ to fill our my apron a little better. |
