ความหมายของคำว่า "back"
(N) หลัง (ส่วนของร่างกาย) แผ่นหลัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) posterior; rear; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) front; (N) กระดูกสันหลัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) rear; (N) ส่วนหลัง ด้านหลัง, ส่วนท้าย, ด้านท้าย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) rear; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) front; fore; (N) พนักเก้าอี้ ที่พิง, พนักพิง (N) กองหลัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fullback; halfback; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) forward; (VT) ถอยหลัง ถอย (รถ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) reverse; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) forward; (VT) สนับสนุน หนุนหลัง, ผลักดัน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) support; (VT) เดินทางกลับ กลับมา (VT) หันหลังพิงกัน หันหลังชิด (VT) เขียนสลักหลัง สลักหลัง (เช็ค), เขียนบันทึกกำกับ (VT) วางเดิมพัน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) bet; (ADJ) ซึ่งผ่านมาแล้ว (ADJ) ค้างชำระ ค้างจ่าย (ADJ) ซึ่งอยู่ด้านหลัง (ADV) กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม) (ADV) หันไปข้างหลัง (ADV) หวนกลับคืนมา ย้อนกลับ (ADV) ตอบกลับ ตอบรับ, ตอบโต้ (ADV) ผ่านมา ผ่านมาแล้ว, ในอดีต |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| bring back her heart in this. | นำกลับมาหัวใจของเธอในครั้ง นี้ |
| Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes. | ฉันไม่ได้ทำร้ายใคร แต่ฉันเป็นผู้ให้มากกว่า |
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| - Not the back of his head! | - ห้ามถ่ายหัวล้าน |
| Come back here, Figaro. | กลับมาที่นี่, ฟิกาโร |
| So that old rascal's back in town, eh? | ดังนั้นกลับมาว่าคนพาลเก่าใน เมืองใช่มั้ย? |
| - I'll be back in the morning. | ฉันจะกลับมาในตอนเช้า |
| - Be back in the morning. | จะกลับมาในตอนเช้า |
| Why, I'll take you apart and put you back together. | ทำไมฉันจะพาคุณออกจากกัน และนำคุณกลับ ด้วยกัน. |
| Certainly feels good to be back on... dry land. | แน่นอนว่ารู้สึกดีที่ได้กลับมา บนดินแห้ง |