You begrudge us the Deer God's favor. | คุณบ่นว่าเราพระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นโปรดปราน |
Don't begrudge anyone who did what they had to do to try and get it. | อย่าโทษคนอื่นในสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องทำและพยายามให้ได้มันมา |
Not that I'd begrudge one penny of it to see you looking so beautiful and happy. | ไม่ใช่ว่าพ่ออยากบ่นเรื่องเงินหรอกนะ แต่พ่ออยากเห็น ลูกมีความสุขและดูสวยที่สุด |
You wouldn't begrudge an old friend his second chance in the sun. | ท่านคงไม่เดียดฉันท์เพื่อนเก่า ให้โอกาสครั้งที่สองกับเขา เพื่อหวนคืนสู่ความยิ่งใหญ่้ |
I don't suppose you'll begrudge me my share then. | ข้าคิดว่าเจ้าคงไม่รังเกียจที่จะใ้ห้ส่วนแบ่งกับข้า |
Hey, do I begrudge you your coping mechanisms? | เฮ้! นี่ผมเคยบอกไหมว่า คุณเป็นตำรวจที่ไม่มีอารมณ์ขันเลย |
So don't begrudge your old man a little harmless fun, huh? | ดังนั้นเจ้าไม่ต้องบ่นเป็นคนแก่ กับเรื่องเล็กๆน้อยที่ไม่เป็นอันตรายหรอก |