| We can just live a blissful life together. | พวกเราสามารถอยู่ด้วยกันอย่างผาสุกได้. |
| I was told you take enough vitamin "A," and you drift off into a blissful oblivion. | เขาบอกให้ฉันกินวิตามิน A ให้เพียงพอ และนายก็ทำให้ฉัน ลืมความสุขนั้นไป |
| At this moment I cry with blissful tears. | ในเวลานี้ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความปิติ |
| You could have lived the rest of your life in blissful ignorance and died a happy, pansexual imp. | ที่เหลือของคุณอย่างสบายๆ และตายอย่างภูตไม่รู้เพศที่มีความสุข |
| You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea that darkness is a whisper away. | คุณเอาแต่อยู่ในโลกของความสุข เหมือนพวกคนที่ทำตัวตามสบาย ที่ไม่เคยรู้ว่าความมืดมิดอยู่ใกล้แค่เอื้อม |
| One minute, you're in this blissful teen romance, and next, she sees fangs, glowing eyes, claws. | หนึ่งนาที ที่นายได้เต็มอิ่มกับรักวัยรุ่นนี่ แล้วต่อมา เธอก็จะเห็นเขี้ยว ดวงตาลุกโชน กรงเล็บ |
| From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom. | จากบึงน้ำแห่งความไม่รู้... ว่ายข้ามมหาสมุทรแห่งการพร่ำเพ้อทางวิชาการ จนมาถึงนี่ในที่สุด ขึ้นฝั่งบนอาณาจักรน้อย ๆ ของผม |
| I sometimes envy the blissful ignorance of those less well-versed in their shit. | บางทีผมก็อิจฉาพวกรู้ดีที่ทำเป็นไม่เห็นอะไร ซะอย่างงั้น |
| Sweet blissful sleep. | หลับแบบฝันหวานสนิท |
