| When we should be pausing to hear the joyful melody of life itself. | เมื่อไรเราควรจะหยุดพักเพื่อสนุกกับชีวิตของตัวเองบ้าง |
| Believe it or not... today I wrote joyful pages! | เชื่อไหม? วันนี้ฉันเขียนงานได้ดีมาก |
| - I'm just not quite as joyful as you are yet. | -ผมยังไม่รู้สึกถึงความปิติแบบที่คุณรู้สึกเลย |
| Vern, you know, there's a joyful freedom in your Latin, | เวิร์น คุณรู้มั้ย คุณมีลีลาเต้นละตินที่มีความสุขนะจ๊ะ |
| ( joyful laughing ): | (เสียงหัวเราะอย่างมีความสุข): |
| Let no joyful voice be heard! | จงอย่าได้ สำเหนียก ความหรรษา |
| This is joyful news. | นี่เป็นข่าวที่น่ายินดียิ่ง |
| Make a joyful shout to the Lord, all ye lands. | สรรเสริญพระเจ้า สำหรับผืนดินของพระองค์ |
| Raise it up and make a joyful noise | ยกระดับและส่งเีสียงปลื้มปิติ |
| The Los angeles police Department is thankful for all the hard work done by the DeKaIb County Sheriff's Department in making this joyful reunion possible; | กรมตำรวจลอสเองเจลิสขอขอบคุณ การทำงานหนักของหน่อยสืบสวนของดีแคป ที่ทำให้แม่ลูกได้พบกันอีกครั้งอย่างน่ายินดี |
