| She must have been the boom girl. | สงสัยจะเป็นบูมเกิร์ลแฮะ |
| We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น |
| When my generation, the baby boom generation, was born after world War II, the population had just crossed the two billion mark. | เมื่อคนรุ่นผมในยุคเบบีบูมเกิดหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนประชากรเพิ่งจากผ่านหลัก 2 พันล้าน |
| wait 'til you see this look at those little legs tick, tick, tickey, tick, tick, tickey, tickey, tickey boom cha cha, boom cha cha, boom cha cha | ดูขาเล็ก ๆ พวกนั้นสิ ติ๊ก ติ๊ก ติ๊กกี้ ติก๊ ติก๊ ติ๊กกี้ ติ๊กกี้ บูม ช่าช่า บูม ช่าช่า บูม ช่าฃช่า |
| What's with the boom chicka boom? | เกิดอะไรกับไก่นั่น |
| - We got a boom mike. - That's a boom mike. | นั่นขาไมค์นี่ นั่นมันขาไมค์ |
| Uh, who cares if the dog sees a boom mike? | โธ่ ใครสนว่าหมาจะมองเห็นรึเปล่าล่ะ อิแค่ขาไมค์ |
| And it's why we most certainly do not let the dog see boom mikes! | และนั่นทำให้เราแน่ใจว่า\ เราจะไม่ให้หมาเห็นขาไมค์เด็ดขาด |
| I've known him since he was a teenager selling boom boxes from the back of a stolen truck. | ขายประทัดตามท้ายรถที่ขโมยมา |
| Which, to my mind, is all the more reason to lower the boom on Ozzie. | ...ทำให้ฉันคิดว่ายิ่งมีเหตุผลหย่ากับออสซี่ |
