ความหมายของคำว่า "bang"
(N) เสียงดังมาก เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง, (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) blast; roar; (N) การตีอย่างแรง การฟาด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) whack; (N) ความสนุก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) enjoyment; (VT) ตีอย่างแรง ฟาด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) whack; slam; (VT) ปิดอย่างแรง กระแทกปิด, ปิดดังปัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) slam; (VI) ทำเสียงดังปึงปัง ทำกระแทกกระทั้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) clatter; (ADV) กะทันหัน อย่างไม่คาดฝัน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) suddenly; (N) การระเบิดของพลังงาน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) bomb; explosion; (VT) ตัดผมม้า ตัดผมปรกหน้าผาก (N) ผมม้า ผมปรกหน้าผาก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fringe; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Well, we're bang on target, Paddy. The meeting is on. | ดีเราไม่ปังเป้าหมายข้าว ประชุมอยู่ใน |
| And my joe's out there telling us that he's bang on target. | และโจของฉันออกมีบอกเราว่าเขาเป็นปังในเป้าหมาย |
| Fourth floor, green-painted door, bang opposite the lift. | ชั้นสี่ประตูสีเขียววาด, ปังตรงข้ามลิฟท์ |
| I've been trying to bang her for a fucking month now. | ฉันพยายามอยู่เป็น เดือนที่จะฟันเธอ |
| I'm trying to bang this fucking broad. Help me out. | กูอยากฟันเธอโว้ย ช่วยกูที |
| Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy | เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ |
| There's only so many times you can bang your friend's future wife. | ไอ้การนอนกับว่าที่เมียเพื่อน มันไม่เป็นอะไรหรอก |
| - You okay? Did you bang your head? | - โอเคนะ หัวโขกมั๊ย |
| If it happens again, I'll bang her brains out. | คอยดูคราวหน้าฉันจะฟันเธอให้หนำ |
| I mean, her place was bang next to daddy's on the Vineyard. | Her place was bang next to Daddy's on the Vineyard. |