And what I do is I let them style me hair. Like put beads into it and braid it, make me look all real sexy. | เอาลูกปัดมาร้อยผมฉัน และถักเปีย ทำให้ฉันดูเซ็กซี่ อย่างวานิลา |
Should I let them braid my hair or something? Would they like that? | ฉันไม่คิดว่าควรจะมีใคร แตะผมนั่นหรอก |
You know, you should really let me braid your hair sometime. | เธอน่าจะให้ฉัน ถักเปียให้ |
Come here, honey. Let me braid your hair. | มานี่ลูก เดี๋ยวแม่จะหวีผมให้นะ |
Next you'll want to braid my hair. | ต่อไปเจ้าคงอยาก ถักผมข้าล่ะสิ |
Oh, great, are we going to braid each other's fur now? | โอ้ เยี่ยมเลย นี่เราจะเริ่มถักเปียให้กันเลยมั๊ย? |
while you braid her back hair! | ในขณะที่ เธอถักเปียให้กับยัยนั่น |
Maybe later we can braid each other's hair and talk about boys. | แล้วอีกหน่อย เราคงถักเปียให้กัน และเม้าส์เรื่องเด็กผู้ชาย |
We'll have a slumber party and braid Sam's hair. | เราจะมี ปาร์ตี้งีบหลับ กับ ผมเปียของแซม |
You used to let me braid your hair? | . นายเคยให้ฉันถักผมให้ |