| Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, | เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, |
| It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse? | นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? |
| Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours. | สำหรับเธอ ฉันกำลังจะมองคุณ - นี่คุณอาจจะจิตใจยังไม่ปกติ |
| 'We appear to have a breakdown in communication there. | 'เราขาดการติดต่อกับที่นั่น' |
| Yeah. I sort of came back to have a nervous breakdown but the bastard beat me to it. | มันเหมือนผมกลับมาเพื่อประสาทเสียน่ะครับ |
| I'll need a breakdown of procedure and protocol. | ฉันต้องขอให้หยุดขั้นตอนและ แบบแผนการทำงานของคุณ |
| So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. | ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ |
| There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel. | No there is more you doubt, the discipline he/she got lost on board of that ship. I blame the man-fish. |
| And given the condition of the ship, it could experience a fatal breakdown at any time. | และให้ ปัจจัยแวดล้อม ของยาน มันควรจะมีประสบการณ์ การหยุดความหายนะไม่ว่าเวลาใดๆ |
| would you mind having your breakdown someplace else? | ไปปี๊ดแตกที่อื่นได้ไหม |
