| Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures. | เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? |
| We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're okay. | เรายังคงพยายามที่จะกำหนด ธรรมชาติของความผิดปกติ แต่สิ่งที่สำคัญคือคุณโอเค |
| There was a malfunction on the entry charges. | ระเบิดทางเข้าไม่ทำงาน |
| Router malfunction in hard drive 3. | เราท์เตอร์ทำงานผิดปกติ ที่ฮาดไดรฟ์ 3. |
| There's been a malfunction in the vault. | เกิดเหตุขัดข้องในห้องลับ |
| You don't,you don't think there was a malfunction or something,do you? | คุณไม่ได้คิดว่าระบบมันทำงานผิดปกติใช่มั๊ยครับ? |
| Ma'am, our system is showing that the malfunction is coming from a room that's designated as, uh, an office or a den. | น่าจะอยู่ในห้องที่... คล้ายๆกับห้องทำงาน หรือห้องนั่งเล่น ห้องสมุดน่ะเหรอ |
| mental malfunction to not want to be with you two guys every second of the day. | ซึ่งมันจะไม่เกิดขึ้นกับพวกหนู... เพราะในทุกนาทีของทุกๆวัน |
| And there's no malfunction that could have caused the kind of reaction we saw? | ที่เป็นสาเหตุให้เกิด ปฏิกริยาในแบบที่เราเจอ |
| Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may've been at fault. | ยังไม่มีรายงานถึงสาเหตุแท้จริงของการระเบิดครั้งนี้ แต่เชื่อกันว่าเกิดจากความผิดพลาด ของระบบระบายความร้อน |
