| Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition. | โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า |
| Right, uh, ladies and gentlemen, tonight we will be serving the, uh, brook trout and wild smoked salmon. | ใช่ เออ สุภาพบุรุษและสตรี /N คืนนี้เราจะเสิร์ฟ... .. เออ บรุค เทร้า/N และแซลมอนรมควัน |
| Oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural. | ส่วนคุณก็จะนั่งขัดสมาธิอยู่ในห้วยลำธาร แล้วเด็กที่สวยเป็นดาวก็จะสไลด์ออกมา ท่ามกลางแสงอาทิตย์ขณะที่ แมวตาเดียวของคุณมองอยู่ |
| I don't brook that sort of thing in my home. | ฉันทนให้มีเรื่องแบบนั้น ในบ้านของฉันไม่ได้ |
| - Did you envision a babbling brook like I described? | - ใช่ - เธอได้นึกภาพ ลำธารไหลรินอย่างที่ฉันบอกรึเปล่า? |
| I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting. | ทำแบบนี้คนรักลำธารคงไม่พอใจ แต่คงมีไม่มากหรอก |
| Young boys filling water vessels at a brook 30 meters east. | เด็กผู้ชายกำลังเติมน้ำในเหยือก ที่ลำธาร 30 เมตรทางตะวันออก |
| because he knows how much it annoys me, but I will brook no such insubordination from the likes of you. | เพราะเขารู้ว่ามันทำให้ผมรำคาญมากแค่ไหน แต่ผมจะอดทนต่อการไม่เชื่อฟัง จากคนอย่างคุณ |
