| Sorry about the bumpy ride | โทษทีนะที่ขี่ทุลักทุเลไปหน่อย |
| It appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes. | ท่านผู้โดนสารโปรดทราบ เครื่องอาจมีการกระเทือนบ้างเล็กน้อย |
| But her health may be a bit bumpy this year | แต่ก็น่าจะระวังสุขภาพหน่อย ปีนี้ |
| The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it. | แต่เราจะรีบบินผ่านไป |
| And time to strap yourselves in for a bumpy ride. | ถึงเวลาเร่งตัวเองในโค้งสุดท้าย |
| The flight's not too bumpy for you I hope. | เที่ยวบินนี้คงไม่สะเทือนมากใช่มั้ยคะ |
| You girls better hang on. It's gonna be a bumpy ride. | พวกหนูนั่งดี ๆนะ ยานมันจะกระเทือนหน่อย ๆ |
| I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama. | ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามา |
| It's gonna be a bumpy ride. | its gonna be a bumpy ride |
| It's gonna be a bumpy fuckin' ride. We found their phone. | มันคงจะเป็นการเดินทางที่ขรุขระน่าดู เราเจอโทรศัพท์ |
