| Dennis? NOMAD buoy 4311 is showing a temperature drop of 13 degrees. | เดนนิส ทุ่นโนแมด 4311 บอกว่าอุณหภูมิลดลง 13 องศา |
| There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature. | ทุ่นตัวหนึ่งบอกว่า อุณหภูมิน้ำทะเลลดลง 13 องศา |
| Oh, yeah, that's right. That buoy malfunctioned the other day. | อ๋อ ใช่ครับ วันก่อนมันเสีย |
| This buoy isn't in Georges Bank. It's just off Greenland. | ไม่ใช่ชายฝั่งจอร์เจียมันอยู่กรีนแลนด์ |
| And on a different, but not unrelated topic, based on your current efforts to buoy my spirits, do you truly believe that you were ever fit to be a cheerleader? | ขอพูดเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวกันหน่อย แต่อิงจากความพยายามของคุณ ที่จะปลอบใจผม คุณเชื่อจริง ๆ เหรอ ว่าตัวเองเหมาะเป็นเชียร์ ลีดเดอร์ |
| That buoy is underwater. | ทุ่นนั่นอยู่ใต้น้ำ |
| The cook threw me a life buoy and pull me aboard, and Mother held on on some bananas and made it to the life boat. | พ่อครัวโยนเสื้อชูชีพให้ผม\ ดึงผมขึ้นเรือ แม่เกาะอยู่กับกล้วย ใช้มันเป็นเรือกู้ชีพ |
| I was swimming with my brother... and we saw this buoy far out from shore. | ฉันก็ว่ายน้ำกับพี่ชายของฉัน และเราเห็นทุ่นนี้ไกลออกจากฝั่ง |
