| I needed a candid for the feature. | โอเค โทษทีนะ |
| When someone is as candid as you are. | กับคนตรงไปตรงมาแบบคุณ |
| We need candid shots, too. | - นายทำอะไร? - เราถ่ายภาพหลุดด้วย |
| I assumed that you wanted candid truth-telling from your employees, but I realize now, you want the mindless nattering of complacent yes-men. | ฉันนึกว่านายอยากให้ พนักงานพูดตรงไปตรงมากับนายได้ แต่ตอนนี้รู้ละ นายอยากให้อิ่มใจกับ |
| Um, and I would also like to be candid with you that this house has a history that find troubling. | อ่อ |
| Unless he was a little too candid with someone he's interested in. | นอกจากเขาจะตรงไปตรงมานิดหน่อย กับใครบางคนที่เขาสนใจ |
