| I think maybe... a coach headed for here got itself held up in the canyon about 10 miles back... | จะบอกว่า... ไอ้รถม้าคันที่จะมาที่นี่ เกิดเรื่องแแล้ว... ที่หุบเขาโน่น สัก 10 ไมล์ไปทาง... |
| This is the canyon where all paths converge. | This is the canyon where all paths converge. |
| Authorities are still trying to determine the cause of the blast which killed all 32 employees of the desert canyon heat and air plant earlier this week. | ตำรวจยังคงสืบสวนหาสาเหตุ ของการระเบิดที่เกิดขึ้น ที่โรงงาน เดสเสิร์ท แคนย่อน ฮีทแอนด์แอร์ |
| Head of security for desert canyon heat and air. | หัวหน้ารักษาความปลอดภัย ขอบริษัทฮีทเตอร์และเครื่องปรับอากาศ |
| Actually, that was my mother, And she is at canyon ranch. | นั่นแม่ฉันเองค่ะ ตอนนี้ เธออยู่ที่ แคนยอน แลนช์ |
| That was my mother, and she is at canyon ranch. | นั่นแม่ฉันค่ะ แล้วเธอก็อยู่ที่ แคนยอน แรนช์ |
| You could ask her to come back from canyon ranch early. | คุณขอให้เธอกลับมาจาก แคนยอน แลนว์ เร็วหน่อยก็ได้นี่ |
| But I know it's not canyon ranch. | แต่ผมรู้ว่า ไม่ใช่ที่ แคนยอน แรนช์แน่ๆ |
| You and Lily are, but I know it's not canyon ranch. | คุณกับลิลลี่อยู่ที่ไหนแต่ผมรู้ว่านั่นคงไม่ใช่ canyon ranch. |
