| I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me. | ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง |
| Getting careless in our excitement, huh? | การประมาทในความตื่นเต้นของเราฮะ? |
| The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason. | เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง |
| How can you be so careless and stand up in a boat? | ใครเค้าสั่งสอนให้ยืนบนเรือน่ะ? |
| Isn't it careless to expose your face? | ไม่มีความกังวลบนสีหน้าของนายไม่ใช่เหรอ |
| As a buyer, aren't you careless ? | ในฐานะที่นายเป็นฝ่ายจัดซื้อ เธอจะไม่ใส่ใจเรื่องนี้ไม่ได้ |
| How many times have I been tricked by your careless responses? | กี่ครั้งแล้วที่ชั้นโดนหลอกโดยที่เธอไม่ตั้งใจ? |
| We were careless in Stockholm. | เราพลาดมากที่สต็อกโฮล์ม |
| So what was Waterloo? Just careless again? | แล้วที่วอเตอร์ลูล่ะ แค่พลาดไปอีกครั้งงั้นเหรอ |
| What an artist. That was careless motto: shit going in other shit. | โคตรติสท์เลย นั่นมันเป็นคติลอยๆเลยนะ "เหี้ยเข้าไปในอีกเหี้ย" |
