| The time has come to cast aside these bonds and to elevate our consciousness to a higher plane. | เวลาที่จะปลดเปลื้องเพื่อยกระดับ ความรู้สึกนึกคิดของเรา. |
| Mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future. | แม่ยอมเลิกอาชีพนักวิจัยและยอมทิ้งอนาคตสดใส |
| I can't... cast aside my Mom and my sister. | ฉัน... ทิ้งแม่กับน้องสาวไปไม่ได้ |
| And like him, you were cast aside by your own people. | .เหมือนกับเขา ไม่มีใครต้องการ |
| Do you swear to cast aside all selfish ambition and to pledge yourself only to the good of the Realms? | เจ้าสาบานมั้ยว่า จะละทิ้งความทะเยอทะยานของตน และเสียสละตนเอง เพื่อความสุขของเก้าโลก |
| To demonstrate her repentance, she will cast aside all pride, all artifice, and present herself as the gods made her to you, the good people of the city. | เพื่อให้เห็นว่านางสำนึกผิด นางจะละทิ้ง ความยโส สิ่งปรุงแต่ง และปรากฏตัวนางดั่งที่ทวยเทพสรรสร้าง |
