| The catalyst for the recent dramatic events - | สาเหตุของความปั่นป่วนตอนนี้ ก็คือพ่อของทรูแมน เคิร์ก |
| But the Ether Lily talks about is a catalyst for emotion. | คือตัวเร่งปฏิกิริยาทางอารมณ์ |
| The homunculi were catalysts over there too... as the catalyst of those to see the gate. | โฮมุนครุสมีศิลานักปราชอยู่... ใช้ศิลานั่นในการเปิดประตูสินะ |
| This tragedy will be a catalyst for good. | ความเดิมตอนที่แล้วในฮีโร่... |
| This tragedy will be a catalyst for good, for change. | และมันเป็นชะตาลิขิตของคุณ,นาธาน, ที่จะเป็นผู้นำผู้ซึ่งใช้เหตุการณ์นี้ ในการกระตุ้นเมือง ชาติ และโลก |
| So they don't inject the catalyst into me. | เพื่อที่จะไม่ฉีดตัวเร่งปฎิกิริยาให้กับฉัน |
| Wait, you put the catalyst in you? | เดี่ยว คุณเอาตัวเร่งใส่เข้าไปในตัวคุณหรอ |
| I'll take the catalyst and your powers too, Hiro. | ฉันจะเอาตัวเร่งปฏิกิริยา แล้วก็ พลังพิเศษของนายด้วย ฮิโระ |
| I'll take the catalyst and your powers, too, Hiro. | ฉันจะเอาตัวเร่งแล้วก็พลังของนายไปด้วย,ฮิโร่ |
| The catalyst is within me. | ตัวเร่งอยู่ภายในตัวฉัน |
