| I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions. | เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติ |
| They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over. | พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที |
| The marriage ceremony has begun. | งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว |
| Apparently they had some big ceremony before I was born. | พ่อแม่เขาจัดงานกันก่อนฉันจะเกิดอีก |
| The opening ceremony of the traditional university will now begin the | งานมหาวิทยาลัยกำลังจะถูกเปิดขึ้น นะบัดนี้ |
| Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing. | เขากลัวการจัดพิธีใหญ่ๆ เราเลยทำอะไรเรียบๆ ไม่มีพิธี |
| Since we're in full swing of celebration, let's have the engagement ceremony for SOHN Tae-il and JOO Il-mae right now! | หลังจากที่เราฉลองกันสุดเหวี่ยงนี่แล้ว เราจะเริ่มงานหมั้น ระหว่างโซแตอิล กับจูอิลแมกันเดี๋ยวนี้เลย |
| The lighting ceremony begins. | ไฟแห่งการเฉลิมฉลองกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว |
| ELYSE: Remember, we play this at the end of the ceremony after Pomp and Circumstance. | เอาละจำไว้ว่าเราต้องเล่นให้ดีที่สุด |
| Before you send Ju-Mong to Chang'an, why don't you put on a ceremony of marriage for Ju-Mong and Yesoya? | ก่อนที่องค์ชายจะส่งจูมงไปฉางอัน ทำไมท่านจึงไม่จัดงานอภิเษกให้กับองค์ชายจูมงและเยโซหยาก่อน |
