| Who sent that thieving charlatan onto my ship? | ใครส่งเจ้าหัวขโมยนั่นขึ้นมาบนเรือข้า |
| The charlatan murders my daughter and then feeds me his philosophy. | ฆาตกรรมคนล่อลวง ลูกสาวของฉันแล้วฉันฟีดปรัชญาของเขา |
| I don't-- uh... see... why you shouldn't all leave immediately, because when you are dealing with a charlatan like Ivy Dickens, time is of the essence. | ฉันไม่-- อ่า.. เข้าใจว่า... |
| Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king. | มังกรขนาดเท่าแมว สามตัว และพันธมิตรที่เป็น พวกสิบแปดมงกุฎ ไม่ได้ทำให้เจ้าเป็นกษัตริย์ |
| What kind of charlatan are you? | เจ้าเป็นคนปลิ้นปล้อนแบบไหนกัน |
| No, that's what a good charlatan does. | ไม่ นั้นมันเป็นการหลอกลวงดี ๆ นิืเอง |
| "A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career." | "สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในสายอาชีพ" |
| - Archmaester, please-- - That will be all, Tarly. It brings to mind the work of Jenny of Oldstones, the charlatan who claimed descent from the children of the forest. | ขอร้องล่ะ พอเท่านี้ ทาร์ลี่ the charlatan who claimed descent from the children of the forest. who promised that the Drowned God would rise up and destroy Aegon the Conqueror. |
