| He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. | ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ |
| You put them on and you click the heels three times, and then you said, "there's no place like home." | ต้องใส่แล้วเอาส้นกระทบกัน 3 ครั้ง และท่องว่า "ไม่มีที่ไหนอบอุ่นเหมือนบ้าน" |
| No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle-lever. | งั้นต้องไม่ดังกริ๊ก... |
| I just want to click my heels and get back to reality. | ฉันก็แค่อยากกลับไปสู่โลกแห่งความจริงน่ะ |
| So she would just randomly click buttons, until the TV was snarled into some unmanageable condition. | เธอได้แต่ กดมั่วไปเรื่อย จนกระทั่งทีวี มันทนไม่ไหว จนเจ๊งไปแล้ว |
| - Don't click it. | - คลิกดูเลย |
| - They'd click a stone... | - พวกมันเคาะก้อนหิน... |
| Okay, listen now for the click track, everybody. | แน่ใจน่ะว่าพร้อม? |
| They click their fingers, we'd be ether. | พวกเขาแค่ดีดนิ้ว เราก็จบแห่แล้ว |
| One button on the bottom, click on, click off. | กด1ครั้งที่ปุ่มนี้ กดเปิด, กดปิด |
