| all hardwood floors, ample closet space,... ..a modern kitchen, a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi. | เก้าอี้ดีดตัว ไชโย เยี่ยมไปเลย เฮ้ ขี้นมานี่ซิ |
| I predict there'll be a pair of those in every closet in America. | รับรองว่าจะฮิตระเบิด ต้องมีทุกทุกที่ในอเมริกาแน่ |
| - You're a closet do-gooder. | - ใช่ นักบุญส่วนตัวด้วย คอยดูผมละกัน เขาต้องการให้โจทก์ เอากระเป๋าของกลางนั้นเข้ามา |
| And closet poet? | และเป็นกวีเล็ก ๆ คนหนึ่ง ? |
| They screwed when he was in the closet and she's been trying to replace him ever since. | พวกเราเคยเจาะตู้เสื้อผ้าแอบดูเขานะ หล่อนก็เคยลองพยายามแล้วแหละ |
| -She'll wind up in the closet if I do it. | - ถ้าผมอาบให้ ลูกมีหวังได้กลายเป็นทอมแหง |
| It's like a l-love-you gift. I left it in the closet for you. | ของขวัญแห่งรักไง ผมแอบวางไว้ในตู้ |
| He locked me in the closet and left me to die. | เขาขังฉันไว้กะทิ้งให้ตายในตู้ |
| Sorry, my hubby had it all wrong I'll get your closet door fixed | โทษทีนะคะ สามีฉันเข้าใจผิดไปเอง เดี๋ยวจะให้เขามาซ่อมประตูตู้ให้นะคะ |
| But my brother told me there wasn't anything in the closet but fear. | แต่พี่ชายบอกผมว่าไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้นนอกจากความกลัว |
