| Let's put them all in this cupboard and lock it. | เอามันทั้งหมดไว้ในตู้นี้และล็อคซะ |
| And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง |
| We forgot the cupboard with the weapons was now unlocked. | เราลืมตู้ที่มีอาวุธ ที่ตอนนี้ไม่ได้ล็อค |
| Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up. | ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน |
| Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. | พอพวกเขานอนหลับผล็อย เอาไปซ่อนในตู้เก็บไม้กวาด ดึงผมมาสองสามเส้น และเอาเสื้อของพวกเขาใส่ |
| Kate, what's it doing in the cupboard in the- | เคทมันไปอยู่ในนั้นได้ไง |
| Or in a linen cupboard with a vent. Oh and constable, you could do worse than to check the ground under the rear window for any signs of footprints data, data, data. | คุณควรไปตรวจดูห้องใต้ดิน ข้างหน้าต่างด้านหลัง |
| Was it in the cupboard or the pantry. | มันอยู่ในตู้ หรือห้องครัวล่ะ? |
| I have something to put on the cupboard besides my braces-tightening schedule. | หนูมีอีกอันจะติดแต่ว่าเป็น ตารางความมุ่งมั่นของหนู |
| - And that cupboard wasn't guarded by a whole bunch of mean, ugly, nasty witches. | - และตู้นั่นก็ไม่ได้ มีพวกแม่มดใจร้าย อัปลักษณ์ น่ารังเกียจคอยเฝ้าอยู่ด้วย |
