| What's that collar for? | ไอ้ปลอกคอนั่น มีไว้ทำอะไร? |
| How's it going to look on her college application under extracurriculars-- "Shoots blue collar thugs"? | แต่มันจะเป็นยังไงล่ะ ตรงกิจกรรม นอกเวลาเรียนในใบสมัครเรียน/ยิงนักเลงหรอ |
| He was running away all the time so we got him a collar with a GPS locator. | Now you know what it feels like to lose what you love. |
| With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. | ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย |
| But if the collar light goes out, call Zomcon, or push the nearest safety button and we'll be there to handle any zombie problem, | แต่ถ้าเมื่อไหร่ไฟปลอกคอดับลง ให้แจ้ง ซอมคอน หรือกดปุ่มนิรภัยที่ใกล้ที่สุด เราจะรีบไปกำจัดปัญหาซอมบี้กวนใจ |
| They slapped a collar on her before she even hit the floor. | เธอยังไม่ทันล้มลงพื้นด้วยซ้ำ พวกเขาก็สวมปลอกคอให้เธอทันที |
| That's why he invented the collar in the first place. | เขาถึงได้ประดิษฐ์เจ้าปลอกคอแสนเชื่องอันแรกไง |
| Then you just have to find the sensor and disarm it so you can walk more than 30 feet out that door without the collar detonating. | เธอแค่หาตัวจับสัญญาณ แล้วถอดมันออก แล้วคุณก็เดินออกจากประตูไป 30 ฟุต โดยปลอกคอไม่ระเบิด |
| Or you could try and take the collar off yourself. | หรือคุณลองถอดปลอกคอออกเอง |
| Unlock her collar and let her go. | ถอดปลอกคอเธอ แล้วปล่อยเธอไป |
