ความหมายของคำว่า "catch"
(N) การจับ (VT) เกี่ยว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) grip; hook; (VT) เข้าใจ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) comprehend; understand; (VT) จับ ตะครุบ, ฉวยจับ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) capture; seize; (VT) จับได้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) capture; (VT) ชะงัก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) check; restrain; (VT) ดึงดูด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) attract; (VT) ดู (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) see; (VT) ได้ยิน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hear; (VT) ได้รับ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) receive; (VI) ติดไฟ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) take fire; (VT) ตี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hit; strike; (VT) ทำให้แน่น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fasten; (VT) มาทัน (รถไฟ ฯลฯ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) reach; (VT) รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) perceive; (N) สิ่งที่จับได้ (N) สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู (VT) หลอกลวง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) deceive; trick; (N) อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) snag; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| -Hah! Knew there was a catch to it. | รู้ว่ามีการจับกับมัน |
| You, you mustn't catch cold. | คุณคุณจะต้องไม่เป็นหวัด |
| - Won't you catch a cold in that thing? | - ใส่ชุดนี้ไม่หนาวหรือ |
| I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish. | ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้ |
| And you catch it while you're lookin' the other way. | {\cHFFFFFF}And you catch it while you're lookin' the other way. |
| Quick! - Let's catch him! | ลองจับเขา |
| If I ever catch you I'll rip your heart out and eat it! | ถ้าฉันจับตัวแกได้... ...ฉันจะควักหัวใจแกออกมากินซะ! |
| If I catch you without it again, I'll ram it down your throat. | ถ้าฉันจับคุณโดยไม่ได้อีกครั้ง |
| If they catch you speaking, they will dissect you, and they will kill you, in that order. | ถ้ามันรู้คุณพูดได้ มันจะคว้านสมองคุณ และสังหารคุณ เพราะปากของคุณ |
| You'll be all right. You'll take a vacation, nobody knows where, and we'll catch the hell. | คุณจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด คุณจะได้ใช้เวลาวันหยุดไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน |