ความหมายของคำว่า "hit"
(N) การตี การต่อย, การชก (VT) เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) (VT) ฆ่า (ทางอาชญากรรม) ทำฆาตกรรม (VT) ชน กระทบ, ปะทะ, กระแทก (VI) ชน กระทบ, ปะทะ, กระแทก (VT) ได้แต้ม (ทางกีฬา) ทำแต้มได้ (VT) ตี ต่อย, ทุบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) beat; pound; strike; (VI) ตี ต่อย, ทุบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) pound; strike; (VT) มาถึง (คำสแลง) ไปถึง (VT) มีผลกระทบ (SL) ทำได้สำเร็จ บรรลุ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Sorry, I didn't mean to hit you. | ขอโทษที ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ |
| What's this? Who hit you? | นี่มันอะไร ใครทำร้ายคุณ |
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| That's like being hit in the head with a crowbar once a day. | ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง |
| Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day. | เพราะเขาถูกตีที่ศีรษะโดยคนวันละครั้งทุกวัน |
| A second later, he heard a body hit the floor. | ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| They heard an argument. Then they heard the father hit the boy twice. | พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงพ่อตีเด็กเป็นครั้งที่สอง |
| This boy has been hit so many times that violence is practically... | เด็กคนนี้ได้รับการตีหลายครั้งความรุนแรงที่เป็นจริง ... |
| After being hit several times by his father. | หลังจากที่ถูกตีหลายครั้งโดยพ่อของเขา |
| A second later, he heard the body hit the floor. | ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |