| O Goddess of the Fields I bring this humble colony before you on this day. | โอ้พระแม่แห่งท้องทุ่ง ข้านำชาวชุมชนผู้นอบน้อม มาอยู่ต่อหน้าท่านในวันนี้ |
| But we're supposed to return to the colony before sundown or, you know, Dad's gonna... | แต่ถึงเวลากลับเข้ารังแล้วนะ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ไม่งั้นพ่อ... |
| - - In the mountains, there is a whole colony of people there who didn't get sick. | ในแถบเทือกเขา มีชุมชนจองพวกที่ไม่ได้เจ็บป่วย หรือคนอื่น ๆ |
| And you're sure you're the only nudist colony in the area? | แน่ใจนะว่าแถวนั้น นายเป็นพวกนิยมเปลื้องผ้าคนเดียว? |
| Turns out that little story you told me the other day about growing up in a nudist colony didn't exactly check out. | อย่าคาดหวังว่าเธอจะฉลาดเกินไปสิ ซุกกี๊เกลียดความรู้สึกที่เหมือนเธอไม่เป็นอิสระ |
| The colony was lost. | อาณานิคมถูกทำลายไป. |
| You've given me the incident counts for the colony, and I say that this colony has been in operation for two and a half years. | คุณรายงานเหตุการในอาณานิคมมากมาย และขอบอกว่าในอาณานิคมแห่งนี้ ทำภารกิจมา สองปีครึ่งแล้ว |
| Why? We're going to abandon the colony and return the Marker to Earth. | เราจะต้องออกจากนิคม และส่งสัญลักษณ์กลับโลก |
| The colony was lost. | นิคมล่มแล้ว |
| I heard you've rejected the colony club. | ได้ยินมาว่าเธอถูกปฏิเสธจากโคโลนี่คลับ |
