| One of those who refuses to play the hand that he was dealt. I am most commonly known as a "borrowed ladder." | พวกที่ไม่เล่นตามกฏ ถูกเรียกว่า "พวกนั่งทับ" |
| It means that uncommon beauty... is commonly overlooked. | มันหมายถึงความงามที่หายาก... คือสิ่งที่มองเห็นไม่ง่าย |
| It's commonly called the cock, but the correct word for it is penis. | โดยทั่วไปก็จะเรียกกันว่า จู๋ (cock), แต่ที่ถูกควรจะใช้คำว่าลึงค์ _' |
| This is commonly called a boner, a hard on, the man's got it on, etc. | โดยทั่วไปแล้วจะเรียกว่าแข็งปั๋ง ตั้งโด่, หรืออะไรก็แล้วแต่ |
| Sir, we have been made aware, through electronic documents that you have been searching for a high-grade fuel commonly used to launch rockets. | เรารับทราบเรื่องจากการส่ง ผ่านข้อความอิเล็กทรอนิคส์... ...ที่คุณใช้ทำการค้นหา เชื้อเพลิงชั้นดีเพื่อใช้ใน... ...การปล่อยจรวด |
| This one was taken on December 1 1 , 1972, and it is the most commonly published photograph in all of history. | ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1972 และมันคือภาพที่ถูกตีพิมพ์ไปทั่ว อย่างมากมายที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| Well, not in the way Most commonly portrayed in dime-Store novels. | ไม่ใช่ในแบบธรรมดา อย่างพวกรูปภาพรึนิยาย |
| Well, commonly known as... | ว.พ.ร.ส. หรือที่รู้จักกันดีว่า ว.พ.ร.ส. |
| It's most commonly used as an anti-theft device for printed material. | It's most commonly used as an anti-theft device for printed material. |
| What's commonly referred to as a "sniffer's rash." | ซึ่งถูกเรียกกันว่า ผื่นนักดม |
