| Therefore we condemn him to be hung by the neck until dead. | เราจึงขอตัดสินให้เขา รับโทษแขวนคอจนตาย |
| I condemn you to hell! | ขอสาปให้ไปลงนรก! |
| Can you condemn an innocent man, a friend, to a lifetime of servitude in your name while you roam free? | เอาคนบริสุทธิ์ เอาคนเป็นเพื่อน .. มาขาย ทั้งชีวิตเขาตกเป็นทาสรับใช้เพราะแก ขณะที่แกอยู่สบายโลด |
| You'll condemn yourself to hell. | นายจะพาตัวเองไปสู่นรก |
| Would you condemn this woman to a life where people look at her face when they talk to her? | คุณจะปล่อยให้ผู้หญิงคนนี้เป็นอย่างนี้ไปจนตายหรอ คนเอาแต่มองหน้าเธอเวลาที่พูดคุยกับเธอ |
| Going to willingly condemn you to hell. | ทำให้คุณต้องตกนรก |
| It's funny how you're ready to condemn your sister, | ตลกนะที่เธอมาว่าน้องสาวตัวเอง |
| Why do you condemn my paintings? | ทำไมท่านถึงตัดสินอย่างอคติเช่นนี้ |
| This is madness. You condemn a man with no proof! | พระองค์บ้าไปแล้ว ทรงกล่าวหาคนโดยไม่มีหลักฐาน |
| You'll condemn me. | คุณจะประนามผม |
