| They tell you what to do, what not to do and it's not conducive to a creative atmosphere. | พวกเขาจะบอกว่าต้องทำอะไร ไม่ต้องทำอะไร นั่น ไม่ได้ทำให้เกิดความคิดสร้างสรรค์เลย |
| Obviously something not conducive to your good health, which is all I needed to know. | อะไรที่ไม่ทำให้นายสุขภาพดี ฉันอยากรู้ทั้งนั้น. |
| This is supposed to be conducive to great work? | แบบนี้มันสร้างสรรค์วงการหนังเรอะ |
| Hardly conducive to passion. | ...พูดจากระซิบกระซาบอย่างนี้ ยากที่จะนำสู่ความรักใคร่ |
| It's not conducive to a quick exit. | อาจหนีออกมาข้างนอกได้ไม่ไวนัก แต่มีตำรวจเฝ้าอยู่แค่คนเดียว |
| This environment is conducive to the creation of a pack. | สภาพแวดล้อมนี้มีส่วนมาก ในการสร้างฝูง |
| Fighting with a friend over a woman... It's not conducive to a peaceful state of mind. | การต่อสู้กับสหายเพื่อผู้หญิงนางหนึ่ง มันไม่ได้ก่อให้เกิดความสงบสุขในจิตใจได้ |
| Serena's intervention wasn't exactly conducive to catching up. | การแทรกแซงของเซเรน่าไม่ได้ข้อมูลอะไร |
| Then you would behave in a manner that is more conducive to the longevity of this habitat. | แล้วคุณจะทำงานในลักษณะ ที่มีมากขึ้นเอื้อต่อการ ยืนยาวของที่อยู่อาศัยนี้. |
| It's a philosophy that's not highly conducive to questioning authority. | มันเป็นปรัชญาที่ไม่เอื้อสูง เพื่อซักถามผู้มีอำนาจ |
