We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, | เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน |
"ye do now confess it. | "จงพูดมาเสียเดี๋ยวนี้ |
Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing? | นาย Conlon, ทำไมคุณสารภาพ เพื่อระเบิด Guildford? |
They put a gun in my mouth... and made me confess to a murder I didn't commit. | พวกเขาวางปืนในปากของฉัน ... และทำให้ผมสารภาพ เพื่อฆ่าฉันไม่ได้กระทำ |
And the best I must confess I have saved for the last | และเรื่องที่ดีที่สุด ผมคงจะต้องเก็บเอาไว้ในภายหลัง |
It's much more fun I must confess with lives on the line | สนุกพอแล้ว ฉันคงต้องสารภาพกับชีวิตในแวดวงนี้ |
My dear niece, / must confess myself surprised by your letter. | หลานรักของป้า ป้าต้องสารภาพว่า ป้าประหลาดใจมากที่ได้รับจดหมายจากหลาน |
- If I had, I should be the last to confess it. | -ถ้าฉันทำ ฉันก็คงเป็นคนสุดท้ายที่จะสารภาพค่ะ |
Today you will stand before the Lord and confess your sins. | วันนี้ทุกคนจะยืนต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และสารภาพบาปออกมา |
For someone who was never meant for this world, I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it. | สำหรับ ใครบางคน ผู้ซึ่งไม่มี ความหมายแ่ก่โลกนี้ ฉันยอมรับว่า มันยาก ที่จะจากไป |