| Don't want to have to contend with a sticky wicket. | เหนียวประตู บนประตูตายค้างคาวก่อนเสมอ |
| My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation. | ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ |
| You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron? | ท่านคงไม่คิดนะว่าพวกฮ้อบบิทส์ จะต้านทานพลังของซอรอนได้ |
| You must give this sword to Baegeuk, and make sure... he will use it to contend with King Daeso's tyranny. | เจ้าก็จะต้องให้ดาบเล่มนี้กับแพกิอุก, และทำให้เขาเชื่อซะ เขาจะใช้มันต่อสู้กับกษัตริย์แทโซ |
| But we contend that there was no way to predict anything like this happening whatsoever. | แต่เราขอยืนยันว่าไม่มีทางเลย ที่จะคาดคะเนผลของมันได้ อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น |
| So you contend that dogs were made to fight to the death | คุณยืนยันว่า มีการจัดให้สุนัขสู้กันจนถึงตาย |
| Well, He's had a lot to contend with in his time, too, you know. | เขาก็มีผู้ท้าชิงอยู่เยอะในช่วงเวลาของเขาด้วย รู้ไหม |
| Sweetie, you've had a lot on your plate, and you and Walt have had a lot... so much to contend with. | ที่รัก พี่มีเรื่องหนักใจตั้งมากมาย และพี่กับวอลท์มีปัญหามากมาย ที่ทำให้ต้องทะเลาะกัน |
| You contend you never knew who the boy's father was. | คุณปฏิเสธว่าคุณไม่รู้ว่า พ่อของเด็กคือใคร |
| I'll have to contend with one or two enthusiastic wingmen. | ฉันจะต้องขับเคี่ยวกับหนึ่งหรือ สองนักบินกระตือรือร้น |
