To slip her out of the convent school we had to convince two nuns | กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคน |
She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. | ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ |
So, within three weeks of my father's death, she was in a convent somewhere in Mexico. | ดังนั้นภายในสามสัปดาห์ที่พ่อผมตาย เธออยู่ในอารามที่ไหนสักแห่งในแม็กซิโก |
After hiding in the convent for a week, | หลังจากซ่อนตัวในคอนแวนต์เป็นสัปดาห์ |
Stealing Danielle from a convent we prepaid for. | ขโมยแดเนียลจากคอนแวนท์ที่เราจ่ายเงินไปแล้ว |
To a convent yet. Hey, dan, just take it easy. | นี่แดน ใจเย็นๆหน่อยสิ |
Now occupied by an ascetic branch of the Noelites... the convent was struck by a missile late last night. | ปัจจุบันดูแลโดยกลุ่ม โนอีไล้ท์ ที่เคร่งครัด โบสถ์ดังกล่าวถูกทำลาย.. โดยขีปนาวุธ เมื่อคืนนี้ |
- That's the doctor... that came to the convent three months ago. | - นั่นคุณหมอ... คนที่ไปโบสถ์.. เมื่อ 3 เดือนก่อน |
Sometimes the sisters take the infants to the convent for the night. | บางครั้งแม่ชีก็เอาเด็กไปดูแลเอง ที่สำนักแม่ชีในเวลากลางคืน |
I holed up in a little convent south of La Paz. | เลยมุดหลบเข้าไปในโบสถ์เซาท์ลาเปซ |