| But I want to debate this particle cube thing. | เราอยู่กับสิ่งที่มองไม่เห็นตลอดเวลา |
| Then it's a pretty good bet that this whole place is a cube with 26 rooms on each side. | แล้วมันเป็นเดิมพันที่ดีงามที่สถานที่ทั้งหมดนี้เป็นก้อน มี 2??6 ห้องในแต่ละด้าน |
| This little cube is the gift sensation of 1981. | นี่เป็นของขวัญที่นิยมมากในปี 1981 |
| I don't eat anything, and then when I feel like I'm about to faint I eat a cube of cheese. | ฉันไม่กินเลย แล้วพอรู้สึกจะเป็นลม - ก็กินเนยแข็งชิ้นนึง |
| Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then. | ตั้งแต่ปี 2063 เราแค่เอาก้อนน้ำแข็งยักษ์ ทิ้งลงไปในมหาสมุทรเป็นระยะๆ |
| That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes | คล้ายกับความแตกต่างระหว่างน้ำแข็งที่ลอยอยู่ในแก้วน้ำ ที่เมื่อมันละลายมันไม่ได้เพิ่มระดับน้ำ กับน้ำแข็งที่ตั้งอยู่บนน้ำแข็งก้อนอื่นที่ซ้อนทับกันขึ้นไป |
| Colonel Casey, am I to understand that you rescued Mr. Bartowski, recovered the Intersect cube and destroyed FULCRUM's operation base? | ผู้พันเคสซี่ ฉันเข้าใจถูกมั้ยว่า คุณช่วยนายบาทาวสกี้ นำลูกบาศก์อินเตอร์เซกกลับมา |
| So I guess I had sex with another Carter Baizen who drinks is single malt with one ice cube and claimed to be leaving with the Peace Corps the next day. | งั้นหมายความว่าฉันมี เซ็กซ์ กับ คาร์เตอร์ ไบเซ่นคนอื่นสินะ คนที่กินมอลต์ด้วยน้ำแข็งรูปลูกบาศก์ และพล่ามว่าจะจากไปกับหน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพในวันพรุ่งนี้ |
| I even tried spinning the cube in st. Mark's place, | ฉันพยายามที่จะหมุนรูบิคในเซนต์มาร์ก |
| A cube of sugar? | น้ำตาลก้อน? |
