ความหมายของคำว่า "cut up"
(PHRV) ตัดแบ่งเป็นชิ้นๆ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) chop up; slice; dice; (PHRV) ทำพฤติกรรมที่ไม่ดี (PHRV) บาดเจ็บ (PHRV) ตัดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) slice up; (PHRV) ทำให้บาดเจ็บหลายแห่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) cut about; (PHRV) เตรียมสิ่งของหรืออาหาร (PHRV) ทำลายอย่างรุนแรง เสียหายอย่างมาก (PHRV) วิพากษ์วิจารณ์ (คำไม่เป็นทางการ) (PHRV) ทำให้ทุกข์กับ (คำไม่เป็นทางการ) ทำความเสียหายให้กับ (PHRV) ทำร้ายโดยไม่ตั้งใจ (คำสแลง) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) slit up; (PHRV) ทำตัวป่าเถื่อน (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I wish the boy was here to cut up the bonito, and I wish I had some salt. | ฉันหวังว่าเด็กที่นี่จะตัดขึ้น โบนีโท และฉันหวังว่าฉันมีบางเกลือ |
| I shouldn't cut up the healthy heads of humans. | ฉันจะเลิกผ่าสมองคน |
| Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him, | ใช่ เช่นถ้าศพไม่สวย เลือดท่วม หนอนยั้วเยี้ยล่ะ |
| I'll cut up my card, then get a new one going, right? | ฉันจะตัดบัตรฉัน แล้วได้บัตรใหม่มาใช้ใช่มั้ย? |
| My mom, she used to talk about y'all all the time, about how y'all used to cut up at work. | แม่ผมพูดถึงคุณไม่ขาดปาก ว่าทุกคนมีปัญหากับงานยังไงบ้าง |
| For what? To get the bastards who cut up Wang-jae. | เพื่ออะไร ก็หาไอ้ลูกหมาที่เฉือนแวง-จี น่ะสิ |
| Sukyung cut up her face. | ซุกยังกรีดหน้าของตัวเอง |
| and got cut up bad. | แล้วก็ถูกมีดบาด |
| You don't want to get all cut up do you? | คุณคงไมอยากถลอกปอกเปิกนะ |
| And when you're done... let's cut up this carpeting and put it in front of the windows. | และเมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว... . ให้ตัดพรมพื้นรถ และนำไปใส่ที่หน้าต่างด้านหน้า |