| I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell. | ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้ |
| Answer it, or I'll dangle you. | รับซะ หรือแกจะให้ฉันเขวี้ยงทิ้ง |
| You think you can dangle that ax over my head? | แกคิดเหรอว่าแกขู่ฉันได้เรอะ? |
| And dangle his cock from the skies! | แกว่งเจี๊ยวให้ดูจากบนฟ้าก็ตาม |
| So why'd you let Nash dangle back there? | - ฉันรู้ |
| I'll get down to about that big and let my feet dangle in the inkwell. | หดเหลือตัวแค่นี้ แล้วก็จุ่มเท้าลงน้ำหมึก |
| And then you go and dangle yourselves in front of her... | ไหนนายจะยังไปตาม ตื้อเธออีก |
| Look, Howard, I'd say there's a lot of fish in the sea, but I watched you dangle your hook in the water for years. | ฟังนะ โฮเวิร์ด \ ชั้นอาจเคยพูดไว้ว่า ในทะเลมีปลามากมาย แต่ชั้นเห็นนายโยนเบ็ดลงน้ำ |
| Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men? | ทำไมไม่ไปห้อย พวกเขาบนหลังคา และบังคับพวกเขาให้บอกเรา ว่าจะหามือปืนได้ยังไง |
| You dangle it in front of a guy and then don't give it up? | ให้ท่าผู้ชาย แต่ไม่ยอมให้ |
