| It's getting so you can't step outside in the daytime anymore. | มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไป |
| You thought about daytime television? | คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? |
| The stars will wheel forth from their daytime hiding places. | ดวงดาวมากมายก็จะหมุนเวียนขึ้นมา จากที่ซุกซ่อนในตอนกลางวัน |
| We are fighting for God's green earth and daytime and Christmas and Easter eggs and all that's sacred and good. | เราต่อสู้เพื่อโลกสีเขียวกับเวลากลางวัน และคริสมาสต์ อีสเตอร์ แล้วก็ทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีงาม |
| Having your car modified for daytime driving shouldn't cost you the earth. | ไม่ได้แพงมากเท่าไรหรอก |
| They probably take the daytime off, right? | พวกมันน่าจะ... ...หลับกลางวันมั่งนะ เหมือนอย่างแมว |
| OK. You know, I don't want to freak you out, but I'd love to hang out with you in the daytime sometime. | โอเค คุณก็รู้ผมไม่อยากทำให้คุณสติแตก แต่... |
| - What am I, daytime television? | - คิดว่าผมเป็นใคร รายการทีวีเที่ยงวันเหรอ? |
| I figure a daytime barbeque should be safe. | ผมว่า บาร์บีคิวตอนกลางวัน น่าจะปลอดภัยกว่า |
| And, uh, just in case it's-it's cloudy or, uh, the middle of the daytime or the star explodes in some massive supernova... these should shine just as bright. | แล้ว ถ้าเกิดมันมีเมฆมาก หรือ จะเป็นตอนกลางวัน หรือ ดวงดาวระเบิด ในบางซุปเปอร์โนวา |
