| It's gonna detonate unless we fry the charge, | มันจะระเบิดถ้าไม่ได้รับตัวหน่วง, |
| We have to assume their orders are to detonate if we try to make a move. | ต้องคิดว่าจะมีการสั่งระเบิดถ้าเราเคลื่อนไหว ต้องคิดว่าจะมีการสั่งระเบิดถ้าเราเคลื่อนไหว |
| We're also jamming the trigger frequency so Beresch can't detonate the vests remotely. | เรากวนสัญญาณตัวจุดระเบิดแล้วด้วย เบเรชจะได้สั่งระเบิดด้วยรีโมทไม่ได้ เรากวนสัญญาณตัวจุดระเบิดแล้วด้วย เบเรชจะได้สั่งระเบิดด้วยรีโมทไม่ได้ |
| We are prepared to detonate ourselves along with our captives. | เราพร้อมที่จะระเบิดตัวเองไปกับเชลย |
| I expect their orders are to detonate if we try and make a move; | อีก 2 คนเดินไปรอบๆ |
| They've threatened to detonate themselves and the hostages if any attempt is made to retake the terminal. | พวกนั้นขู่ว่าจะระเบิดตัวเองไปพร้อมกับตัวประกัน ถ้ามีการพยายามจะยึดอาคารคืน |
| I know, but if we don't get the frequency right, we could accidentally detonate all the vests. | ฉันรู้ แต่ถ้าเราใช้ความถี่ไม่ถูก เราอาจจะไปจุดระเบิดทั้งหมดซะเอง |
| He's going to detonate the bomb manually, if he has to. | มอร์แกนไปไหน? เขาไปหารถพยาบาล |
| The remote isn't working. I have to detonate it manually. | รีโมทไม่ทำงาน ผมต้องจุดระเบิดเองด้วยมือครับ |
| They're going to detonate one of the warheads on the Eiffel Tower! | พวกมันกำลังจะทำการระเบิดหัวรบที่หอไอเฟล |
